Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

sin tarifa(s)

  • 1 бестарифный

    прил.
    * * *
    adj
    gener. sin tarifa, sin tarifas

    Diccionario universal ruso-español > бестарифный

  • 2 вольный

    прил.
    1) ( свободный) libre

    во́льный ве́тер — viento que sopla sin obstáculos

    2) ( развязный) desenvuelto, franco; inmodesto ( нескромный); libertino ( распущенный)

    во́льное поведе́ние — comportamiento indecoroso

    во́льная шу́тка — broma pesada

    3) (не стеснённый законами и т.п.) libre

    по во́льной цене́ — a precio fuera de tarifa

    ••

    во́льная пти́ца — dueño de sí mismo, libre como el aire

    во́льные движе́ния спорт.movimientos (ejercicios) libres

    во́льный перево́д — traducción libre

    во́льная га́вань — puerto franco

    во́льный го́род — ciudad abierta (franca)

    во́льный стрело́к — francotirador m

    на во́льном во́здухе — al aire libre

    по во́льному на́йму — servicio auxiliar (militar)

    * * *
    прил.
    1) ( свободный) libre

    во́льный ве́тер — viento que sopla sin obstáculos

    2) ( развязный) desenvuelto, franco; inmodesto ( нескромный); libertino ( распущенный)

    во́льное поведе́ние — comportamiento indecoroso

    во́льная шу́тка — broma pesada

    3) (не стеснённый законами и т.п.) libre

    по во́льной цене́ — a precio fuera de tarifa

    ••

    во́льная пти́ца — dueño de sí mismo, libre como el aire

    во́льные движе́ния спорт.movimientos (ejercicios) libres

    во́льный перево́д — traducción libre

    во́льная га́вань — puerto franco

    во́льный го́род — ciudad abierta (franca)

    во́льный стрело́к — francotirador m

    на во́льном во́здухе — al aire libre

    по во́льному на́йму — servicio auxiliar (militar)

    * * *
    adj
    gener. (ðàçâàçñúì) desenvuelto, franco, horro, inmodesto (нескромный), libertino (распущенный), libre, suelto (о стихе)

    Diccionario universal ruso-español > вольный

См. также в других словарях:

  • Tarifa — Para otros usos de este término, véase Tarifa (desambiguación). Tarifa …   Wikipedia Español

  • Tarifa (servicio público) — Para otros usos de este término, véase Tarifa (desambiguación). La tarifa es el precio que pagan los usuarios o consumidores de un servicio público al Estado o al concesionario, a cambio de la prestación del servicio. Esta tarifa es fijada, en… …   Wikipedia Español

  • Tarifa eléctrica nocturna — La tarifa eléctrica nocturna es una tarifa reducida para fomentar el uso de electricidad durante la noche, cuando la demanda disminuye. Esta tarifa se debe solicitar a la compañía eléctrica. En España se efectúa un descuento del 55% en horario… …   Wikipedia Español

  • Juan de Castilla el de Tarifa — Juan de Castilla Infante de Castilla Escudo de armas del infante Juan de Castilla. Otros títulos Señor consorte de Vizcaya …   Wikipedia Español

  • Ducado de Denia y Tarifa — Saltar a navegación, búsqueda Ducado de Denia y Tarifa Primer titular Ángela María Apolonia Pérez de Barradas y Bernuy Concesión …   Wikipedia Español

  • Wilbur D. May Center — Flores de Salvia dorrii planta incluida en la Flora de Nevada. El Wilbur D. May Center es un complejo de atracciones de Naturaleza que comprende al Wilbur D. May Museum, el Wilbur D. May Arboretum and Botanical Garden y el Great Basin Adventure.… …   Wikipedia Español

  • Akademischer Forstgarten Gießen — El Akademischer Forstgarten Gießen (en español Jardín Académico de Investigación de Gissen ), es un arboreto y jardín botánico histórico de Gießen, Alemania. Contenido 1 Localización 2 Historia 3 Bibliografía …   Wikipedia Español

  • Arboretum Bad Grund — Saltar a navegación, búsqueda El Arboretum Bad Grund, también conocido como Exotenwald aveces denominado Arboretum des Forstamtes Grund o Forstaboretum der Niedersächsischen Landesforstverwaltung, es un arboreto de 120 hectáreas de extensión que… …   Wikipedia Español

  • Épanchoir de Foucaud — El Épanchoir de Foucaud es un pequeño jardín botánico que se encuentra en Pennautier en las afueras de Carcassonne, Aude, Languedoc Roussillon, Francia. Contenido 1 Localización 2 Historia 3 Colecciones …   Wikipedia Español

  • Green Spring Gardens Park — Green Springs Garden Park. Green Spring Gardens Park es un jardín botánico de 9,25 hectáreas (26 acres) de extensión que se encuentra en Alexandria, Virginia. Está administrado por el Fairfax County Park Authority . Su código de identificación… …   Wikipedia Español

  • Jardín Botánico de Oldenburgo — El Jardín Botánico de Oldenburgo en alemán : Botanischer Garten Oldenburg también conocido como Botanischer Garten der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg, es un jardín botánico (3.7 hectáreas de espacio público en Philosophenweg, más 1 …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»